சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/33 Kulaithapatthu Thiruvasagam.mp3
8.133
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/33 Kuzhaitha pathu.mp3
کُلَےتْتالْ, پَنْٹَےکْ کوٹُ وِنَے, نویْ, کاوایْ; اُٹَےیایْ! کوٹُ وِنَےیےنْ
اُلَےتْتالْ, اُرُتِ اُنْٹو تانْ? اُمَےیالْ کَنَوا! اےنَے آلْوایْ;
پِلَےتْتالْ, پورُکْکَ وےنْٹاوو? پِرَے چےرْ چَٹَےیایْ! مُرَےیو?' اےنْرُ
اَلَےتْتالْ, اَرُلاتُ اولِوَتے, اَمْمانے, اُنْ اَٹِیےرْکے?
[ 1 ]
اَٹِیےنْ اَلْلَلْ اےلْلامْ, مُنْ, اَکَلَ آنْٹایْ, اےنْرُ اِرُنْتےنْ;
کوٹِ اےرْ اِٹَےیالْ کُورا, اےمْ کووے, آ! آ!' اےنْرُ اَرُلِ,
چےٹِ چےرْ اُٹَلَےچْ چِتَےیاتَتُ اےتْتُکْکُ? اےنْکَلْ چِوَلوکا!
اُٹَےیایْ! کُووِپْ پَنِ کولْلاتُ, اورُتْتالْ, اونْرُمْ پوتُمے?
[ 2 ]
اونْرُمْ پوتا نایےنَے اُیْیَکْ کونْٹَ نِنْ کَرُنَے,
اِنْرے, اِنْرِپْ پویْتْتو تانْ? اےلَے پَنْکا! اےمْ کووے!
کُنْرے اَنَےیَ کُرْرَنْکَلْ کُنَمْ آمْ اےنْرے, نِی کونْٹالْ,
اےنْ تانْ کےٹْٹَتُ? اِرَنْکِٹایْ; اےنْ تولْ, مُکْ کَنْ, اےمْمانے!
[ 3 ]
مانْ نےرْ نوکْکِ مَنَوالا! مَنْنے! نِنْ چِیرْ مَرَپْپِتْتُ, اِوْ
اُونے پُکَ, اےنْ تَنَے نُوکْکِ, اُلَلَپْ پَنْنُوِتْتِٹْٹایْ;
آنالْ, اَٹِیےنْ اَرِیامَے اَرِنْتُ, نِییے اَرُلْ چےیْتُ,
کونے! کُووِکْکولْلُمْ نالْ اےنْرُ? اےنْرُ, اُنْنَےکْ کُورُوَتے?
[ 4 ]
کُورُمْ ناوے مُتَلاکَکْ کُورُمْ کَرَنَمْ اےلْلامْ نِی!
تےرُمْ وَکَے نِی! تِکَےپْپُ نِی! تِیمَے, نَنْمَے, مُلُتُمْ نِی!
وےرُ اورْ پَرِچُ, اِنْکُ, اونْرُ اِلْلَے; مےیْمْمَے, اُنْنَے وِرِتْتُ اُرَےکْکِنْ,
تےرُمْ وَکَے اےنْ? چِوَلوکا! تِکَےتْتالْ, تےرْرَ وےنْٹاوو?
[ 5 ]
Go to top
وےنْٹَتْ تَکْکَتُ اَرِوویْ نِی! وےنْٹَ, مُلُتُمْ تَرُوویْ نِی!
وےنْٹُمْ اَیَنْ, مارْکُ, اَرِیویْ نِی! وےنْٹِ, اےنْنَےپْ پَنِ کونْٹایْ;
وےنْٹِ, نِی یاتُ اَرُلْ چےیْتایْ, یانُمْ, اَتُوے وےنْٹِنْ اَلْلالْ,
وےنْٹُمْ پَرِچُ اونْرُ اُنْٹُ اےنْنِلْ, اَتُوُمْ, اُنْ تَنْ وِرُپْپُ اَنْرے?
[ 6 ]
اَنْرے, اےنْ تَنْ آوِیُمْ, اُٹَلُمْ, اُٹَےمَے اےلْلامُمْ,
کُنْرے اَنَےیایْ! اےنْنَے آٹْکونْٹَ پوتے کونْٹِلَےیو?
اِنْرُ, اورْ اِٹَےیُورُ اےنَکْکُ اُنْٹو? اےنْ تولْ, مُکْ کَنْ, اےمْمانے!
نَنْرے چےیْوایْ; پِلَے چےیْوایْ; نانو اِتَرْکُ نایَکَمے?
[ 7 ]
نایِنْ کَٹَے آمْ نایےنَے نَیَنْتُ, نِییے آٹْکونْٹایْ;
مایَپْ پِرَوِ اُنْ وَچَمے وَےتْتِٹْٹُ اِرُکْکُمْ اَتُ اَنْرِ,
آیَکْ کَٹَوےنْ, نانو تانْ? اےنْنَتو, اِنْکُ, اَتِکارَمْ?
کایَتْتُ اِٹُوایْ; اُنْنُٹَےیَ کَلَلْ کِیلْ وَےپْپایْ; کَنْ نُتَلے!
[ 8 ]
کَنْ آرْ نُتَلویْ! کَلَلْ اِنَےکَلْ کَنْٹےنْ, کَنْکَلْ کَلِ کُورَ;
اےنْناتُ, اِرَوُمْ پَکَلُمْ, نانْ, اَوَےیے اےنْنُمْاِتُ اَلْلالْ
مَنْمےلْ یاکْکَے وِٹُمْ آرُمْ, وَنْتُ, اُنْ کَلَرْکے پُکُمْ آرُمْ
اَنْنا! اےنْنَکْ کَٹَوےنو? اَٹِمَے چالَ اَلَکُ اُٹَےتْتے!
[ 9 ]
اَلَکے پُرِنْتِٹْٹُ, اَٹِ نایےنْ اَرَرْرُکِنْرےنْ; اُٹَےیانے!
تِکَلا نِنْرَ تِرُمےنِ کاٹْٹِ, اےنْنَےپْ پَنِکونْٹایْ;
پُکَلے پےرِیَ پَتَمْ اےنَکْکُ, پُرانَ! نِی, تَنْتَرُلاتے,
کُلَکا, کولَ مَرَےیونے, کونے, اےنْنَےکْ کُلَےتْتایے!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ
8.101
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
چِوَپُرانَمْ - نَمَچْچِوایَ وااَلْکَ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.01
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - I مےیْیُنَرْتَلْ (1-10) مےیْتانْ اَرُمْپِ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.02
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - II. اَرِوُرُتْتَلْ (11-20)
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.03
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - III. چُٹْٹَرُتْتَلْ (21-30)
Tune - وےلْلَمْ تالْ وِرِ چَٹَےیایْ! وِٹَےیایْ!
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.04
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - IV آنْمَ چُتْتِ (31-40)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.05
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - V کَےمْمارُ کوٹُتْتَلْ (41-50)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.06
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - VI اَنُپوکَ چُتْتِ (51-60)
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.07
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - VII. کارُنِیَتْتُ اِرَنْکَلْ (61-70)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.08
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ -VIII. آنَنْتَتْتُ اَلُنْتَلْ (71-80)
Tune - اِیچَنوٹُ پےچِیَتُ پوتُمے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.09
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ -IX . آنَنْتَ پَرَوَچَمْ (81-90)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.10
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - X. آنَنْتاتِیتَمْ (91-100)
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.120
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپَلْلِیےلُچْچِ - پورْرِیےنْ والْمُتَ
Tune - پُرَنِیرْمَے (پُوپالَمْ)
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.123
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
چےتْتِلاپْ پَتْتُ - پویْیَنےنْ اَکَمْنےکَپْ
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.124
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَٹَےکْکَلَپْ پَتْتُ - چےلُکْکَمَلَتْ تِرَلَنَنِنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.125
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
آچَےپْپَتْتُ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ کانَماٹْٹاکْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.126
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَتِچَیَپْ پَتْتُ - وَےپْپُ ماٹےنْرُمْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.127
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
پُنَرْچْچِپْپَتْتُ - چُٹَرْپورْکُنْرَےتْ تولامُتْتَے
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.128
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
والاپْپَتْتُ - پاروٹُ وِنْنایْپْ
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.129
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَرُٹْپَتْتُ - چوتِیے چُٹَرے
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.132
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
پِرارْتْتَنَےپْ پَتْتُ - کَلَنْتُ نِنْنَٹِ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.133
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
کُلَےتْتَ پَتْتُ - کُلَےتْتالْ پَنْٹَےکْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.134
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اُیِرُنْنِپْپَتْتُ - پَےنْناپْ پَٹَ اَرَوےرَلْکُلْ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.136
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپانْٹِپْ پَتِکَمْ - پَرُوَرَے مَنْکَےتَنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.138
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُوےچَرَوُ - اِرُمْپُتَرُ مَنَتْتےنَے
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.141
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَرْپُتَپْپَتْتُ - مَےیَ لایْاِنْتَ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.142
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
چےنْنِپْپَتْتُ - تےوَ تےوَنْمےیْچْ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.143
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُوارْتْتَے - ماتِوَرْ پاکَنْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.144
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اےنْنَپْپَتِکَمْ - پارُرُوایَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.147
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُوےنْپا - وےیْیَ وِنَےیِرَنْٹُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.148
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
پَنْٹایَ نانْمَرَے - پَنْٹایَ نانْمَرَےیُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.150
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
آنَنْتَمالَے - مِنْنے رَنَےیَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
12.900
کَٹَوُنْمامُنِوَرْ
تِرُواتَوُورَرْ پُرانَمْ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400